Происхождение фамилий игроков Зенита

Происхождение фамилий игроков Зенита

Пост, опубликованный далее несёт в себе развлекательно-познавательную функцию. Решила копнуть в лингвистику и интернет-археологию и узнать, что же означают фамилии наших парней, как они влияют на них. Что из этого следует — думайте сами. Как говориться, делайте выводы, господа фанаты:)

Чтоб вы совсем не заскучали и не уснули в череде букв, разбавлю пост иллюстрациями.
Поехали...
1)МАЛАФЕЕВ
Малафей - вариант христианского имени Малахия, что по-древнееврейски означает 'мой посланец', вестник, посланник Бога
Происхождение фамилий игроков Зенита
Пророк Малахия

2)БОРОДИН
Тут всё просто. До Петра Великого, вводившего европейские порядки, борода украшала всякого мужчину на Руси - от крестьянина до боярина. О ней было сложено множество присловиц: «Борода выросла, а ума не вынесла», «Дом вести - не бородой трясти», «Ни бороды, ни усов, ни на голове волосов». И фамилия Бородин, конечно же, встречалась чаще, чем в нынешние времена.

Происхождение фамилий игроков Зенита
Насильственное бритье бород. Лубок XVIII века.

3)ЖЕВНОВ
Фамилия Жевнов связана с русским диалектным глаголом жевать, также в украинском и белорусском языках.
Происхождение фамилий игроков Зенита

4)КРИЖАНАЦ
Фамилия Ивицы может иметь 2 основы значения. Первое – топографическая. Крижа – это небольшой приток реки Тисы. Второе – практически во всех славянских языках слово «Криж» означает крест
Происхождение фамилий игроков Зенита

Происхождение фамилий игроков Зенита

5)ЛОМБЕРТС
фамилия очень распространенна в Европе. Скорее германского происхождения и происходит от племени лангобардов.
Лангобарды, ломбарды (нем. Langobarden, буквально — длиннобородые) — германское племя. По легенде, чтобы лангобарды казались более многочисленными и чтобы запугать врага, перед битвой лангобардские женщины завязывали свои волосы под подбородком, становясь похожими на бородатых мужчин:)
Происхождение фамилий игроков Зенита

Происхождение фамилий игроков Зенита
Лангобарды, подстрелившие франка (Северная Италия, VIII в. н.э.)

6)ГУБОЧАН
Точное значение фамилии до конца не ясно. В южнославянских языках производные от Хуб, хубо означало или злой или несчастный.
Другой вариант:
Huba - по-словацки "гриб". Да и в русских диалектах "губа" может означать "гриб" (смоленский, псковский, тверской).

Происхождение фамилий игроков Зенита
..долго думала какой гриб выбрать, решила рыжик, по цвету волос))

7)КЕРЖАКОВ. Кержа́к — раскольник, старовер; от названия реки Керженец, притока Волги, где был один из центров старообрядчества. Иногда кержаками называли упрямых и замкнутых людей вообще, независимо от того, были они староверами или нет.
Происхождение фамилий игроков Зенита

8)ШИРОКОВ
Антонимичная пара фамилий Широкий — Узкий образована из одноименной диалектной северной пары нарицательных слов, которые, безусловно, характеризовали не толщину (полноту) человека, а его характер, образ жизни (ср. ’жить на широкую ногу’ — богато, щедро; ’узость взглядов’ — умственная ограниченность).

9)РОЗИНА
фамилия очень редкая (именно из-за З в середине) в Италии– но, значения и происхождения ее, наш апеннинский гость не знает сам. Можно предположить, что происходит она от итальянского rosa (роза), поэтому в латинской траскрипции и пишется S вместо Z.
Происхождение фамилий игроков Зенита

10)Зырянов. В основе слово зырянин (вариант зырянец - фамилия Зырянцев) - представитель народа зыряне (угро-финское племя, современное название - коми). Это пример фамилий, образованных от названий жителей какого-то города или представителей народа
Происхождение фамилий игроков Зенита

11)В. Файзулин – очень распространенная фамилия тюркского происхождения. Файзуллин (с двумя л) – буквально переводится как «доблесть Аллаха». Виктор же получил фамилию видимо от имени Файзил - превосходящий в добродетели/

Происхождение фамилий игроков Зенита

12)Хусти – фамилия означает – родом из Хуста, древнего и славного угорского города, ныне находящегося на территории закарпатской области Украины.
Происхождение фамилий игроков Зенита
Развалины замка в г. Хуст

13)Денисов - от греческого имени Денис (Дионисий - бог жизненных сил природы, бог виноделия)

Происхождение фамилий игроков Зенита

14)ЛАМБ - Ламба - 'зарастающее мхом небольшое озеро в лесу с топкими берегами' (СлРЯ) В древнерусском языке слово было известно с 1391 г. как заимствование из карел. lambi, фин. lampi 'озерцо, пруд, лужа'
Происхождение фамилий игроков Зенита

15)Ионов – тут может быть 2 значения. Первое - отчество от крестильного имени Иона (из др.-евр. - голубь). Второе от румынского имени Йон.

Происхождение фамилий игроков Зенита

Ферна́нду Жозе́ да Си́лва Фре́йташ Ме́йра и Даниэ́л Миге́л А́лвес Го́мес – это конечно очень сложно. Точно можно только сказать, что первая фамилия – материнская. А вторая отцовская. Но все фамилии настолько распространены, что поиск их значений серьезно осложнен.

С фамилиев Быстров всё ясно, Анюков корнями уходит в Чувашию, по поводу Лазовича и Ширла, к сожалению ничего не удалось узнать. Так что предлагаю вам знатоки сербского, чешского, португальского, а также просто любознательные юзеры помочь мне дополнить сей пост.

Источники:
ofsite. Ru
names.neolove. Ru
ru.wikipedia.org
znachenie.ru
slovari.yandex.ru

Спасибо заранее.
Всегда Ваша, Маша:)

Лучшие комментарии

zloi_maniac zloi_maniac 26.04.2010 19:42
Между прочим фамилия Быстров произошла не от слова "быстро", а от названия каши "Быстров", инфа 100% :DDDD
pablo1971 pablo1971 26.04.2010 19:54
Ни бороды, ни усов, ни на голове волосов - это же Спалетти!:)

Комментарии 48

↑ Наверх